15 de mayo de 2011

Boxeo en la playa | Boxing on the beach


Aleksandra es una chica ucraniana a la que le gusta el deporte y, en especial, el boxeo. Ayer tuve una sesión de fotos con ella, sin mucho montaje, algo sencillito para pasar la tarde. | Aleksadra is an ucranian girl who likes practicing sports, specially boxing. Yesterday, i had a photo shooting with her, something simple to spend the afternoon.

http://www.alvaromartinfotografia.com

9 de mayo de 2011

Nuevo retoque | New retouch


Esta foto pertenece a una sesión realizada a principios de año. Aunque inicialmente la retoqué en blanco y negro, este fin de semana la utilicé para probar un nuevo tipo de retoque y así es como ha quedado. | This picture belongs to a photo shooting made at the beginning of the year. Although i made a black and white retouch with it, this weekend i decided to use it to try out a new kind ot retouch and this is how it looks like.

http://www.alvaromartinfotografia.com